Há algumas proibições incomuns em publicidades no mundo muçulmano. Elas são baseadas nas peculiaridades nacionais e religiosas dos países islâmicos. Toda a publicidade, incluindo logotipos que aparecem nos países de língua árabe podem ser forçados a adaptar-se aos valores culturais locais e da língua árabe. Lá animais e alguns símbolos podem ter vários significados, assim como diferentes objetos podem ser interpretados de acordo com as tradições e os costumes islâmicos.
Por exemplo, os cães são considerados "animais imundos", e por isso raramente se pode ver filhotes em anúncios locais. Peixes simbolizam o Cristianismo. Um corvo é um símbolo de morte e um camaleão significa hipocrisia. Além disso, qualquer forma de cruz é considerada uma violação.
Confira alguns exemplos destas adaptações da publicidade nos países islâmicos.
São proibidas fotos de olhos abertos nas propagandas da maioria dos países asiáticos conservadores.
Qualquer forma de nudez é proibida. Apenas a pele do rosto, mãos e pés podem ser exibidos.
Todas as marcas famosas precisam ser adaptadas para a escrita árabe.
Adaptado de looneyfun
Nenhum comentário:
Postar um comentário
obrigada por comentar! :]